“There is a fine line between a numerator and a denominator”, yani “Pay ile payda arasında ince bir çizgi vardır” sözünü taşıyan matematik esprisi, kesir kavramını yorumlar. “Only a fraction will understand” ise “Sadece bir kısmı anlayacak” demektir.